Berufs-Wörterbücher vom DIHK

Der DIHK hat mehrere Flyer mit Fachbegriffen und ihren Übersetzungen für verschiedene Branchen herausgebracht. Die Initiative wird auch von dem Netzwerk „Unternehmen integrieren Flüchtlinge“, welches vom Bundeswirtschaftsministerium initiiert wird, unterstützt.

Der Sprach-Flyer richten sich an Betriebe, in denen Zuwanderer arbeiten und/oder eine Ausbildung absolvieren. Das “kleine Wörterbuch für Mitarbeiter/-innen“ hilft Zugewanderten und ihren deutschsprachigen Kollegen, die wichtigsten Begriffe schnell übersetzen zu können bzw. zu lernen.

Zu den deutschen Fachworten werden jeweils die Übersetzungen auf Englisch, Farsi, Tigrinya und Arabisch aufgeführt. Die Flyer gibt es momentan für Berufe im Handel, in der Pflege, in Gastronomie, Hotellerie und Touristik, in Lager und Logistik, für das Bäckereihandwerk sowie eine Kurzinformation zu Gefahrenzeichen in der Produktion.

Die Sprach-Flyer gibt es zum kostenlosen Download auf der Website des Netzwerks.

DIHK / PRMV / 04.12.2020